-
1 expedientar
v.1 to take disciplinary action against.2 to open a file for, to book, to make a file for.* * *1 to take disciplinary action against, open a file on* * *VT1) (=investigar) [gen] to make a file on, draw up a dossier on; (Jur) to start proceedings against2) (=censurar) to censure, reprimand3) (=expulsar) to expel4) (=despedir) [gen] to dismiss; [+ médico] to strike off the register* * *verbo transitivo1) <empleado/estudiante> to take disciplinary action against2) policía to open a dossier o file on* * *verbo transitivo1) <empleado/estudiante> to take disciplinary action against2) policía to open a dossier o file on* * *expedientar [A1 ]vtA ‹empleado/estudiante› to bring disciplinary proceedings against, take disciplinary action againstlos responsables serán expedientados disciplinary proceedings will be brought against those responsibleB «policía/autoridades» to open a dossier o file on* * *
expedientar verbo transitivo to bring to book, to take disciplinary measures against: le han expedientado a la senadora por sus últimas declaraciones, disciplinary proceedings have been brought against the senator for her latest statements
' expedientar' also found in these entries:
Spanish:
empapelar
* * *expedientar vt[castigar] to take disciplinary action against; [llevar a juicio] to start proceedings against;fue expedientado por no asistir al entrenamiento he was disciplined for missing the training session* * *v/t:expedientar a alguien take disciplinary action against s.o.
См. также в других словарях:
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Depuración del Magisterio español tras la Guerra Civil Española — Saltar a navegación, búsqueda El proceso de depuración del magisterio español realizado por los sublevados en 1936 se inició prácticamente el 18 de julio de 1936, al comienzo de la Guerra Civil, pero no fue legalmente establecido hasta la… … Wikipedia Español
Magisterio en España — Si bien los estudios de magisterio duran actualmente tres años en España, se está planteando una reforma de los mismos con el objeto de aumentar su duración. Contenido 1 El magisterio durante la dictadura militar 2 El Magisterio durante la… … Wikipedia Español
